为何交易施罗德？一为培养新秀托马斯 二为清空间追沃特森/库明加

2026-08-17 00:20:18

译者注：原文发表于《老实人报》，文中数据均截至原文发稿时（当地时间8月15日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。

俄亥俄州克利夫兰讯——金钱。

这正是骑士在周五将丹尼斯·施罗德交易至黄蜂以换取特雷·曼恩背后的推动力。这笔操作在工资帽方面节省了约680万美元，而且这还使得骑士低于第一土豪线3000万美元，低于第二土豪线4200万美元。

没错，这笔交易关乎金钱。

但幕后还有其他因素……确切地说……是另一个球员。

那就是新秀米利克·托马斯，他在骑士的夏季联赛队伍中表现耀眼。

人们很容易对此不以为然，将托马斯的表现一笔带过。

作为一名来自阿肯色大学的二轮秀，身高6英尺4英寸（约合1.96米）的托马斯在4场夏季联赛中场均砍下27分，投篮命中率达到50%（三分命中率43%）。他的打法就像是32岁的施罗德的年轻版本。

如果托马斯保持专注，他可以成为一名极其难缠的防守者：他能突破而且可以用左右双手在篮下完成终结，他还拥有扎实甚至可以说是出色的传球技巧。

坦白地讲，在选秀大会之前，我对托马斯并不看好。前骑士主教练迈克·弗拉特洛曾提到托马斯是首轮末或次轮值得关注的球员。

我本该听从弗拉特洛的建议。幸运的是，当我认为托马斯的打法“过于混乱且缺乏纪律”从而将他全盘否定时，骑士并没有听我的。

补充一点些景情况

托马斯曾与小达里厄斯·阿卡夫搭档后场，后者是国王在2026年选秀大会上用7号签选中的控球后卫。托马斯当时担任球队得分后卫。

在夏季联赛中，骑士主教练肯尼·阿特金森及其教练组让托马斯改打控球后卫。这位20岁的新星欣然接受了组织进攻的额外职责。

与往年不同的是，骑士这支夏季联赛队伍并没有太多天赋。托马斯需要承担起得分的重任，而且他最终也不负众望。

我知道骑士总裁科比·奥尔特曼、阿特金森以及骑士管理层的其他成员不想给托马斯施加过大压力，他们深知他只打了一年大学篮球。

但他们也相信托马斯有机会成为一名特别的球员，他们认为他能替补登场并提供进攻火力。

骑士也喜欢他们的其他年轻后卫——克雷格·波特和泰瑞斯·普罗克特。

骑士由多诺万·米切尔和詹姆斯·哈登组成的首发后场已经板上钉钉，除此之外他们还拥有老将萨姆·梅里尔、杰伦·泰森和马克斯·斯特鲁斯，这些球员都可以胜任得分后卫或小前锋的角色。

关键在于，即使没有施罗德，骑士在后场依然拥有足够的阵容深度。

金钱与交易？

施罗德的合同还剩两年约3000万美元。

从黄蜂换来的曼恩在2026-27赛季的合同为800万美元，此外在2027-28赛季还有800万美元（球队选项）。如果曼恩在未来被纳入与其他球队的交易当中，那将丝毫不令人意外——他的合同使他作为交易筹码极具吸引力。

据《老实人报》的的骑士随队记者Chris Fedor报道，骑士在这笔交易中附带了400万美元现金。这使他们无需在交易中搭上任何选秀权。这也是他们交易施罗德的目标之一——保护他们极其有限的选秀资产。

这为骑士通过交易全力引进一名小前锋奠定了基础。骑士及其教练组非常欣赏迪恩·韦德的防守和无私态度，但他在今年休赛期以自由球员的身份与76人完成了签约。

骑士还目睹了上赛季的另一位侧翼球员基翁·埃利斯与篮网签约。在等待自由球员勒布朗·詹姆斯做出决定的过程中，骑士在引援方面陷入了停滞——而詹姆斯最终与76人签约。

佩顿·沃特森和乔纳森·库明加等球员的名字已经多次出现在骑士的流言当中。

沃特森是一名受限制自由球员，他拒绝了母队掘金为期四年、价值7000万美元的报价。据报道，沃特森想要一份价值1亿美元的长期合同。他的经纪人是里奇·保罗，后者同样也是詹姆斯的经纪人。

我们将静观事态的发展。

与此同时，骑士的阵容中确实拥有施罗德的替代者——而且是身背新秀合同的托马斯。

作者：Terry Pluto

译者：GWayNe