【完整版】文班：波波会定期给反馈 激怒我可能是对手的策略之一

2026-05-13 18:31:31

5月13日讯 NBA季后赛西部半决赛G5，马刺126-97大胜森林狼，大比分3-2领先，文班亚马赛后接受了媒体采访，以下为完整采访内容。

记者：先从你在明尼苏达领到二级恶意犯规开始吧，过去48小时你感觉如何？

文班：过去48小时，我就是和球队一起努力，争取在失利后反弹，照顾好身体，看录像，在训练中保持专注。就这么简单。

记者：你今晚的开局，有多少是刻意想要早早进入状态，有多少是比赛自然流畅进行的？

文班：我认为我们如何开局非常重要，因为这能定下基调，现在的挑战是要把这种状态持续48分钟。

记者：不管是否源于那次二级恶意犯规，德文（瓦塞尔）在今天上午的投篮训练中提到，马刺需要愤怒的文班今晚站出来才能赢下比赛，米奇则称之为更成熟的文班，我只是好奇，这两个词你更喜欢哪个，或者有没有别的词来形容？

维克多：这并不互相排斥，所以我两者都想要。

记者：经过一段时间的反思，你会做出不同的选择吗？你对那次肘击感到后悔吗？

文班：我的意思是，那是两场比赛前的事了，现在是季后赛，我专注于当下，今天专注于比赛，现在则专注于三天后在明尼苏达的比赛，这是季后赛，我们必须向前看，我要关心的是我的球队。

记者：很明显，过去当他们拉拽你的时候，你显得很沮丧，但今晚这似乎不再影响你了。比赛中有一个时刻，你是不是觉得，在经历了那种（被驱逐）事情之后，身体对抗就不再像以前那样困扰你，而你更适应了？

文班：是的，我觉得“激怒你”可能是他们的策略之一，所以我需要为球队保持冷静。

记者：在第四场发生的事情之后，你是不是非常渴望回到赛场上？

文班：非常非常渴望，我的意思是，我感觉身体状态很好，但说实话，很难说清这到底是源于那件事，还是仅仅因为这是第五场，很明显，我会很兴奋，我会感到紧张，你知道吧？所以在季后赛这个阶段，兴奋并不反常。

记者：你如何评价你的球队今晚以及在整个季后赛中的防守努力？

文班：我会说这是一个你愿意去付出、做出牺牲、付出额外努力的局面，我们一直做得相当不错，而且还可以变得更好。但当我们全神贯注并执行比赛计划时，我们真的非常非常出色。

记者：网上有一段你回来时很火的视频，你回到圣安东尼奥，波波教练在机场等你，你听他说的话时显得非常专注。不要求你透露任何私人内容，但知道波波教练在那样一场情绪化的比赛后去机场等你，这对你意味着什么？在那次谈话中，让你在今晚的比赛中一直铭记于心？

文班：是的，我是说，我显然不会透露他说的任何内容，但他也许想通过亲自在场来表明一个态度，或者让他说的话更有影响力，他会定期给我们反馈和交谈，他经常在我们的系列赛和比赛中给出回应，像往常一样，当他说话时，所有人都会听。

记者：纵观整个系列赛，感觉你们总体上掌控了局面。但比赛中你们还是会时常出现断电，让对方打出攻击波，比如今晚第一节末和第三节初。你如何解释这些断电和低谷？下场比赛要怎么做才能避免这种情况，从而在客场结束系列赛？

文班：我用他们的经验来解释这一点，这是一支知道如何利用对手失误的球队，这是过去让我们吃过苦头的地方，我们需要在这方面取得进步。

记者：再回到这种被对手打出攻击波、有时陷入被动的情况，你们如何应对这种比赛势头的交替变化？比如第三节初，你们被打了个14-2，然后你们又打出了一波攻势。在被对手打出一波流之后，你如何稍微调整你的心态来度过难关？

文班：我们也知道，在季后赛这个级别，没有弱队，他们在某个时刻不可避免地会打出攻势，但我们在教练叫暂停时对自己说的是，这就是他们的攻势了，从它开始到暂停这段时间就是他们的高潮，一旦这波过去了，就该我们掌控局面了。